1
00:00:54,540 --> 00:00:57,781
17年間
核戦争以来
2
00:00:57,850 --> 00:01:01,402
人類全員の生存者
都市に集められた
3
00:01:01,471 --> 00:01:04,747
今は刑務所のように運営されています
コンピュータ システムによる
4
00:01:04,816 --> 00:01:08,230
染み込んでいる
人工知能
5
00:01:08,299 --> 00:01:11,437
排除するのではなく、
不妊の生存者、
6
00:01:11,506 --> 00:01:15,609
このシステムのおかげで彼らは生き延びることができた
彼らの命は絶滅するまで
7
00:01:15,678 --> 00:01:18,816
かつてのサイバネティック有機体
機能するように設計
8
00:01:18,885 --> 00:01:22,299
人間の創造者のために
システムで動作するようになりました
9
00:01:22,368 --> 00:01:24,747
執行者として
新しい秩序の
10
00:01:48,644 --> 00:01:51,919
ビートに合わせて進みます。
注文を覚えておいてください。
11
00:01:51,988 --> 00:01:54,885
人間の反逆者を探し出してください。
見つけたら排除します。
12
00:01:54,954 --> 00:01:58,230
繰り返しますが、
目に見えて排除します。終了。
13
00:02:19,471 --> 00:02:22,023
助けてください。
14
00:02:22,092 --> 00:02:25,126
どうか…慈悲を。
15
00:02:25,195 --> 00:02:28,299
もう何日も食べていない。
16
00:02:28,368 --> 00:02:31,126
食べ物が必要です。
17
00:02:39,575 --> 00:02:41,299
ああ。
18
00:03:00,575 --> 00:03:02,471
- あなたは彼を手に入れました。
- うん。
19
00:03:57,161 --> 00:03:59,609
- RZタブを入手しました。来て。
- 結構です。
20
00:04:01,195 --> 00:04:04,368
- こっちだよ、さあ。
- いいえ。
21
00:04:06,885 --> 00:04:09,057
やあ、楽しい時間を過ごしたいですか？
22
00:04:09,126 --> 00:04:11,057
やあ、ベイビー。
23
00:04:13,678 --> 00:04:17,195
やあ、新しい子！出て来い
そしてすぐそばに。
24
00:04:17,264 --> 00:04:20,575
本当に良いです
ここは暖かくて素敵です。
25
00:04:20,644 --> 00:04:23,954
さあ、入ってください。
つばの下に。
26
00:04:42,850 --> 00:04:49,368
'速報 3372。
反乱軍は今日処刑された。」
27
00:04:49,437 --> 00:04:51,540
「死ぬ前に、それぞれが言いました。」
28
00:05:11,471 --> 00:05:14,644
「速報3372を終了」。
29
00:05:56,919 --> 00:06:01,057
- フィル、バックリー博士はどこですか?
- 彼はメアリーと一緒に裏研究室にいる。
30
00:06:22,333 --> 00:06:24,368
バックリー博士、準備は完了です。
31
00:06:24,437 --> 00:06:26,368
ラジオを手に入れたばかりです
送信。
32
00:06:26,437 --> 00:06:29,506
船が私たちを出迎えます
港で37時間後。
33
00:06:29,575 --> 00:06:33,230
よくやった、
他の人たちに伝えに行ってください。
34
00:06:33,299 --> 00:06:37,954
ねえ、メアリー、見てください。
それらのパッチを2つ見つけました。
35
00:06:38,023 --> 00:06:40,023
いつになったらわかるでしょう
ビーチに着く。
36
00:06:40,092 --> 00:06:41,747
ありがとう。
37
00:06:47,575 --> 00:06:49,816
気分はどうですか、メアリー？
38
00:06:52,230 --> 00:06:57,057
興奮してるよ、ベン
でも少し緊張もしています。
39
00:06:57,126 --> 00:06:59,368
これはただの別物ではありません
供給が実行されます。
40
00:07:02,299 --> 00:07:04,299
ご存知のように、私たちは行ってきました
これを何ヶ月もかけて計画します。
41
00:07:04,368 --> 00:07:06,850
仕方ないですね。
私は彼を運んでいないかもしれない。
42
00:07:06,919 --> 00:07:08,195
でも、彼はまだ私の赤ちゃんです。
43
00:07:08,264 --> 00:07:11,437
だからこそ私たちはできないのです
彼をここで育てる余裕がある。
44
00:07:11,506 --> 00:07:14,126
ほら、もしかしたらいつか、
私たちはシステムを打ち負かします。
45
00:07:14,195 --> 00:07:18,023
でも今が一番安全な場所
あなたにとってそこはヨーロッパです。
46
00:07:18,092 --> 00:07:20,781
あなただけが情報源です
私たちが持っているすべてのこと。
47
00:07:20,850 --> 00:07:22,471
そして私たちが知っている限りでは
48
00:07:22,540 --> 00:07:25,954
これが唯一の生きている胎児です
この不毛な地球上で。
49
00:07:26,023 --> 00:07:28,126
あなたは神からの贈り物です、メアリー。
50
00:07:34,023 --> 00:07:37,023
今はリラックスしてください。
赤ちゃんに食事を与える時間です。
51
00:08:15,299 --> 00:08:19,402
身元確認されました。
メッセージ、反乱軍の集団が検出されました。
52
00:08:19,471 --> 00:08:23,885
最終結果、遺伝子育種
プログラム。施設を破壊する。
53
00:08:23,954 --> 00:08:25,885
場所が必要です。
54
00:08:25,954 --> 00:08:30,333
「場所 1709、
マーティン・ルーサー・キング・ブールバード。
55
00:08:30,402 --> 00:08:33,540
エクストリームで終了
偏見。終わり。
56
00:08:47,264 --> 00:08:48,609
- さあ行こう。
- 右。
57
00:08:57,954 --> 00:09:01,575
はい、皆さん、
タイマーを同期します。
58
00:09:01,644 --> 00:09:04,402
まさに
街を横断するのに36時間
59
00:09:04,471 --> 00:09:05,781
そして港に着きます。
60
00:09:05,850 --> 00:09:08,092
思い出させてください
胎児は生きていけないということ
61
00:09:08,161 --> 00:09:10,678
それ以上長くても
一時的なカプセル。
62
00:09:10,747 --> 00:09:13,816
ヨーロッパの人工子宮
ボートに乗っています。
63
00:09:13,885 --> 00:09:15,885
胎児がそれに到達した場合
時間通りに
64
00:09:15,954 --> 00:09:18,333
それは発展できる
生まれるまで無事にそこにいます。
65
00:09:18,402 --> 00:09:20,885
それまではメアリーが餌をあげるよ
彼は数時間ごとに。
66
00:09:20,954 --> 00:09:22,919
「みんなクリアしてる？」
途中で？
67
00:09:22,988 --> 00:09:26,575
コースが曇ってきました
危険地帯を避けるため。
68
00:09:26,644 --> 00:09:29,437
この 3 つの領域
今は安全ではありません。
69
00:09:29,506 --> 00:09:32,540
「明日のバーンタイムの間に、
私たちは地下に行きます。」
70
00:09:32,609 --> 00:09:35,092
私も設定しました
代替コースはこちら
71
00:09:35,161 --> 00:09:37,092
の場合
予期せぬ困難。
72
00:09:37,161 --> 00:09:41,575
- サイボーグパトロールのように。
- 思いついたものは何でもそうです。
73
00:09:41,644 --> 00:09:44,023
オジーはどうですか
ブロッカー錠？
74
00:09:47,057 --> 00:09:50,988
これらは単なるブロック剤です
ラジオ活動に反対。
75
00:09:51,057 --> 00:09:54,678
理想的には避けなければなりません
すべての汚染物質。
76
00:09:54,747 --> 00:09:56,264
- バックリー博士。
- それは何ですか？
77
00:09:56,333 --> 00:09:57,919
「問題が発生しました」。
78
00:10:01,402 --> 00:10:04,161
一体何だ
これは間違っていますか？
79
00:10:04,230 --> 00:10:06,264
「何かが私たちのものを上書きしました」
セキュリティ指令。
80
00:10:06,333 --> 00:10:08,816
それはシステムです、
それについては疑いの余地がありません。
81
00:10:08,885 --> 00:10:11,057
彼らはおそらくタップした
あなたのモデムに。
82
00:10:11,126 --> 00:10:13,609
これはどういう意味ですか？
83
00:10:13,678 --> 00:10:14,712
「隠れてください。」
84
00:10:17,437 --> 00:10:19,368
「急いで胎児を取り出してください」
今すぐここから出て行け。』
85
00:11:25,988 --> 00:11:26,988
ベン。
86
00:11:35,368 --> 00:11:37,747
さあ、メアリー、行きましょう。
87
00:11:53,437 --> 00:11:55,644
メアリー、できるだけ早く。
88
00:12:05,126 --> 00:12:06,609
走る！
89
00:12:08,816 --> 00:12:10,368
くそ。
90
00:12:11,230 --> 00:12:13,230
メアリー、まずはあなたです。
91
00:12:24,333 --> 00:12:26,092
ああ。
92
00:13:18,609 --> 00:13:19,919
ああ。
93
00:13:33,023 --> 00:13:34,471
ああ。
94
00:17:15,954 --> 00:17:17,747
ああ。
95
00:17:54,506 --> 00:17:56,988
ああ。
96
00:19:31,092 --> 00:19:32,437
いいえ。
97
00:19:42,712 --> 00:19:48,471
- ああ、ここには誰がいますか?
- はい、す、す、きれいな顔ですね。
98
00:19:48,540 --> 00:19:51,161
- いくつかの競争。
- ああ、そうだね。
99
00:19:51,230 --> 00:19:53,402
うーん、保存してもいいですか..
100
00:19:53,471 --> 00:19:55,816
天が称賛されますように。
101
00:19:55,885 --> 00:19:59,230
神様は微笑んでいる
今夜は私を責めてください。
102
00:19:59,299 --> 00:20:02,023
殺そうとしている人がいる
私も彼もあなたを殺すでしょう、
103
00:20:02,092 --> 00:20:04,402
それであなたが賢いなら
あなたは私を行かせてくれるのよ。
104
00:20:04,471 --> 00:20:07,781
本当に？
そうですか？
105
00:20:11,230 --> 00:20:13,230
まあ、私は思います
賢明なこと
106
00:20:13,299 --> 00:20:16,471
見てみることです
あなたの素敵なバッグの中にここにあります。
107
00:20:16,540 --> 00:20:18,747
あなたがそうしても私は驚かないでしょう
何かを隠していた
108
00:20:18,816 --> 00:20:21,471
- そこは本当においしいです。
- うーん。おいしい、おいしい。
109
00:20:50,023 --> 00:20:51,333
ああ。
110
00:21:12,954 --> 00:21:15,437
大丈夫。選択肢は 2 つあります。
話したいですか？
111
00:21:15,506 --> 00:21:17,988
他に選択肢は何だ、この野郎？
112
00:21:21,712 --> 00:21:23,644
黙れ。
113
00:21:40,988 --> 00:21:42,781
あなたは誰ですか？
114
00:21:45,368 --> 00:21:47,333
特に誰もいない。
115
00:21:47,402 --> 00:21:49,781
ただ取り戻すだけ
正当に私のものです。
116
00:21:53,781 --> 00:21:55,816
それについて問題がありますか？
117
00:21:59,126 --> 00:22:01,230
- すみません。
- 何？
118
00:22:01,299 --> 00:22:04,540
できるかどうか疑問に思っていました
港への道を教えてください。
119
00:22:04,609 --> 00:22:06,644
港は？あなたは何ですか、狂ってますか？
120
00:22:06,712 --> 00:22:09,885
それはずっと向こう側にある
都市。側面は柵で囲まれています。
121
00:22:11,402 --> 00:22:13,402
素敵な旅をしてみてください
代わりに動物園に行きますか？
122
00:22:13,471 --> 00:22:15,437
でもそれは問題だ
生と死の。
123
00:22:15,506 --> 00:22:17,954
最近はすべてが
それは生死に関わる問題だ。
124
00:22:18,023 --> 00:22:19,092
しかし...
125
00:22:19,161 --> 00:22:21,988
ごめんなさい、お嬢様。
用事があるんだ。
126
00:22:30,506 --> 00:22:34,333
「速報5-1-3-7-8」
127
00:22:34,402 --> 00:22:36,988
「覚えておいてください、システム
あなたの友達だよ。』
128
00:22:37,057 --> 00:22:39,781
「あなたは私たちを助けてくれます、
私たちがあなたを助けます。』
129
00:22:39,850 --> 00:22:41,988
「不審な行為を報告してください。」
130
00:22:42,057 --> 00:22:44,126
'させないでください
裏切り者はあなたから盗みます』
131
00:22:44,195 --> 00:22:46,299
「正当にあなたのものです。」
132
00:22:46,368 --> 00:22:50,575
「速報5-1-3-7-8を終了」
133
00:23:52,092 --> 00:23:53,988
また戻ってきます、オースティン？
134
00:23:56,057 --> 00:23:57,988
- 元気かい'？
- それはいただきます。
135
00:23:58,057 --> 00:23:59,609
うん。
136
00:24:04,712 --> 00:24:06,126
どうぞ。
137
00:24:06,954 --> 00:24:09,540
まあ、まあ、まあ。
138
00:24:09,609 --> 00:24:12,816
それが私の愛する人じゃないなら
旧友、オースティン。
139
00:24:13,816 --> 00:24:17,506
教えて。人生はどうですか
あなたを治療していますか？
140
00:24:17,575 --> 00:24:19,747
みんなと同じだよ。
トイレの糞みたいに。
141
00:24:21,540 --> 00:24:24,437
あなたに何かがあると思います
きっと気に入るよ、アクミル。
142
00:24:30,850 --> 00:24:34,368
- どこで見つけたのですか？
- どこを見るべきかを知っておく必要があります。
143
00:24:34,437 --> 00:24:36,954
新鮮な葉巻を探さなければなりません。
144
00:24:37,023 --> 00:24:39,092
このために私はそうします
堂々と取引する。
145
00:24:41,299 --> 00:24:44,816
そのうちに…なんと
これらの電池が欲しいですか？
146
00:24:46,230 --> 00:24:48,126
3つのRZBは公平に聞こえます。
147
00:24:48,712 --> 00:24:50,368
公平？
148
00:24:51,712 --> 00:24:55,885
公平に言います。
RZB 1 台に対してバッテリー 4 個。
149
00:24:59,954 --> 00:25:01,954
わかった、アクミル。
2人で3人。
150
00:25:02,023 --> 00:25:04,126
そして次回は
葉巻について話します。
151
00:25:04,195 --> 00:25:07,712
3 つで 1 つ。
私の最後の提案。
152
00:25:07,781 --> 00:25:10,299
あげます
あなたが望むすべてのRZB。
153
00:25:10,368 --> 00:25:12,575
- この雌犬は誰ですか?
- わかったよ。
154
00:25:12,644 --> 00:25:16,023
よくも来たか
取引するためにアクミルの場所に行きますか？
155
00:25:16,092 --> 00:25:18,540
この取引の内容は、
アクミルさんに？
156
00:25:22,402 --> 00:25:24,264
身を隠してください。
157
00:25:35,506 --> 00:25:37,678
メスが欲しいです。
158
00:25:44,919 --> 00:25:50,161
あなたは一人ではありません、友よ。
女の子が欲しい人は多いです。
159
00:25:50,230 --> 00:25:52,644
彼女は絶品です
生き物、そうですか？
160
00:25:53,850 --> 00:25:58,644
でも、教えてください。
貿易で提供するもの。はぁ？
161
00:26:03,471 --> 00:26:05,368
ここから出て行け！
162
00:26:05,437 --> 00:26:06,988
ああ、ああ。
163
00:26:49,299 --> 00:26:50,781
ああ。
164
00:27:00,678 --> 00:27:02,816
自分自身を特定してください。
165
00:27:22,609 --> 00:27:23,919
おっと。
166
00:27:32,057 --> 00:27:34,575
なぜ言わなかったのですか
サイボーグがあなたを追いかけていましたか？
167
00:27:34,644 --> 00:27:37,368
チャンスはなかった。試してみた
誰かが私を追っていると伝えるために。
168
00:27:37,437 --> 00:27:39,644
誰かだけではありません。殺人
機械。同社の最新モデル。
169
00:27:39,712 --> 00:27:41,816
お願いします。必要です
港に行くために。
170
00:28:18,402 --> 00:28:21,057
大丈夫。それで、どういう話ですか？
なぜ彼はあなたを追いかけているのですか？
171
00:28:21,126 --> 00:28:23,023
私は彼が欲しいものを持っています。
172
00:28:23,092 --> 00:28:24,850
話し続けてください。
173
00:28:24,919 --> 00:28:27,402
RZブロッカー錠。
174
00:28:27,471 --> 00:28:29,540
いったいどこへ
それらを手に入れましたか？
175
00:28:29,609 --> 00:28:32,333
私はで働いています
近くの地下研究所。
176
00:28:32,402 --> 00:28:36,575
でたらめ。サイボーグは来ないよ
8 つのタブの後。もう一度やり直してください。
177
00:28:36,644 --> 00:28:38,816
発送があります
ヨーロッパから入ってきます。
178
00:28:38,885 --> 00:28:41,299
だからこそ
港へ行きます。
179
00:28:41,368 --> 00:28:44,092
ヨーロッパ。誰もヨーロッパと話しません。
180
00:28:44,161 --> 00:28:46,023
アマチュア無線でやりました。
181
00:28:46,092 --> 00:28:50,057
彼らがそうなると信じて欲しいのね
あなたを自分でここに送り出しなさい。
182
00:28:50,126 --> 00:28:53,092
聞く。何もない
時間。こちらが頭金です。
183
00:28:53,161 --> 00:28:57,195
港に着いたら、
持ち運べる限りたくさん持ってください。
184
00:29:04,092 --> 00:29:07,161
- どれくらい早くそこに着く必要がありますか?
- 約30時間。
185
00:29:09,850 --> 00:29:13,299
- 私の名前はオースティンです。
- メアリー。
186
00:29:13,368 --> 00:29:14,471
さあ行こう。
187
00:29:26,299 --> 00:29:27,609
これは何ですか？
188
00:29:27,678 --> 00:29:30,850
下水道システム。真っ直ぐな
私が知っている海へのショット。
189
00:29:34,161 --> 00:29:36,023
まずはレディース。
190
00:29:55,816 --> 00:29:56,816
大丈夫。
191
00:29:59,609 --> 00:30:01,919
足元に注意してください。あるよ
いたるところに地雷が埋められている。
192
00:30:06,919 --> 00:30:08,368
どのくらいの距離ですか？
193
00:30:08,437 --> 00:30:11,919
10マイル。急げば、そうします
1日余裕を持って作りましょう。
194
00:30:11,988 --> 00:30:13,712
何回
そこに行ったことがありますか？
195
00:30:13,781 --> 00:30:15,885
- 一度だけです。
-どんな感じでしたか？
196
00:30:15,954 --> 00:30:18,195
大きくて青かったです。
私が覚えているのはそれだけです。
197
00:30:18,264 --> 00:30:21,264
- なぜ戻らなかったのですか？
- 私には死の願望はありません。
198
00:30:21,333 --> 00:30:23,540
上のポート
障壁の向こう側。
199
00:30:23,609 --> 00:30:25,506
そこで捕まってしまうのですが、
あなたは排除されます。
200
00:30:25,575 --> 00:30:27,885
ただ死ぬわけではない
足を濡らすために。
201
00:30:27,954 --> 00:30:30,057
ああ、でもRZBのためなら死ねる？
202
00:30:30,126 --> 00:30:33,988
港まで送ってあげるって言ったのに
一緒に泳ぐとは言いませんでした。
203
00:31:12,506 --> 00:31:15,023
足もと注意。
これらの地雷は致命的です。
204
00:33:02,850 --> 00:33:04,264
来て。
205
00:33:38,850 --> 00:33:40,299
急いで。
206
00:33:41,540 --> 00:33:42,816
うーん、そうですね！
207
00:33:44,575 --> 00:33:45,885
こちらです。
208
00:33:47,230 --> 00:33:48,781
来て。
209
00:33:48,850 --> 00:33:50,402
ああ！
210
00:33:50,471 --> 00:33:52,092
え、えっ！
211
00:33:53,471 --> 00:33:55,333
いや、放っておけない！
212
00:33:55,402 --> 00:33:57,575
- 私はできません。
- 放っておいてください。鉱山の上にあるんです。
213
00:33:57,644 --> 00:33:58,954
'来て。'
214
00:33:59,919 --> 00:34:01,609
私はできません！
215
00:34:04,161 --> 00:34:05,885
頭がおかしいよ！
216
00:34:05,954 --> 00:34:07,540
ここ。
217
00:34:07,609 --> 00:34:08,816
ああ！
218
00:34:36,678 --> 00:34:37,919
注意深い。
219
00:34:42,506 --> 00:34:43,781
ここ。
220
00:34:45,023 --> 00:34:46,299
続けてください。
221
00:35:22,609 --> 00:35:23,988
うーん！
222
00:35:24,057 --> 00:35:25,264
- うーん！
- 大丈夫ですか？
223
00:35:25,333 --> 00:35:26,506
うん。
224
00:35:26,575 --> 00:35:28,506
それでも彼が止まらないなら。
何も起こりません。
225
00:35:28,575 --> 00:35:30,471
そう願いましょう。来て。
226
00:35:40,678 --> 00:35:42,712
やあ、オースティン、ハニー。
227
00:35:43,540 --> 00:35:45,712
...今夜は寂しいですか？
228
00:35:51,919 --> 00:35:57,644
'警告 100787。
制定されていない。
229
00:35:57,712 --> 00:36:00,747
「クリアまでの時間は 5 分です」
街路を撤去しなければ排除される』
230
00:36:01,919 --> 00:36:04,368
こちらです。私は安全な場所を知っています。
231
00:36:26,471 --> 00:36:28,678
何か食べたほうがいいよ。
明日は長い一日だ。
232
00:36:28,747 --> 00:36:30,850
必要なのはRZBだけです。
233
00:36:31,781 --> 00:36:34,506
「本物の食べ物が必要だ。」
234
00:36:34,575 --> 00:36:37,644
- お腹は空いていません。
- あなたはなれます。
235
00:36:40,023 --> 00:36:42,402
ほら、出発しましょう。
236
00:36:42,471 --> 00:36:44,126
ここは安全です。
237
00:36:44,195 --> 00:36:46,195
今から進むには危険すぎる。
238
00:36:46,264 --> 00:36:48,195
サイボーグが追いかけてくる
私たちの熱跡。
239
00:36:48,264 --> 00:36:50,057
幸運が訪れるでしょう
日の出後。
240
00:36:50,126 --> 00:36:51,506
「それではなぜ？」
241
00:36:51,575 --> 00:36:53,781
なぜなら、日中は、
熱の跡を残さない。
242
00:36:53,850 --> 00:36:55,575
暑すぎます。
243
00:36:55,644 --> 00:36:57,678
もう時間がない。
244
00:36:59,506 --> 00:37:03,195
間に合うようにいたします。
約束します。
245
00:37:27,506 --> 00:37:30,506
神様！人々がどのようにして
朝起きても。
246
00:37:30,575 --> 00:37:33,057
「つまり、どうするの
彼らは何のために生きなければならないのですか？
247
00:37:33,126 --> 00:37:35,885
おそらくそのほとんどが、
クレイジーな希望を抱いて
248
00:37:35,954 --> 00:37:41,506
それは…もしかしたら誰かかもしれない
あるいは何かが彼らを救うだろう。
249
00:37:41,575 --> 00:37:44,609
わかります、あなたは信じていません
そのようなことは何でも。
250
00:37:44,678 --> 00:37:48,644
私はいわゆる現実主義者です。
本当のものは私だけです。
251
00:37:48,712 --> 00:37:50,988
それが私にできるすべてです
信じてください。
252
00:37:52,368 --> 00:37:55,919
他はすべて同じようなものです
うーん...悪い夢だ。
253
00:37:59,885 --> 00:38:01,678
そうですね。
254
00:38:01,747 --> 00:38:05,333
食べないなら。私はそうするだろう
少なくとも休んでください、メアリー。
255
00:38:05,402 --> 00:38:07,885
太陽が昇ります
1時間くらいで。
256
00:38:07,954 --> 00:38:10,781
- 疲れていません。
- 自分に合わせてください。
257
00:38:19,850 --> 00:38:20,850
メアリー。
258
00:38:22,264 --> 00:38:25,437
- おやすみ。
- おやすみ。
259
00:38:35,885 --> 00:38:37,781
ここで寝てもいいよ。
260
00:39:00,264 --> 00:39:04,057
心配しないでください、ベイビー。すべての
大丈夫でしょう。
261
00:40:00,161 --> 00:40:01,299
来て。
262
00:40:07,644 --> 00:40:09,092
行く。行く。
263
00:40:26,988 --> 00:40:28,781
うーん。
264
00:41:22,919 --> 00:41:24,092
うわー。
265
00:41:57,954 --> 00:41:59,333
ああ。
266
00:42:43,023 --> 00:42:44,092
オースティン。
267
00:42:44,161 --> 00:42:45,230
行く。
268
00:43:21,609 --> 00:43:22,850
おお。
269
00:44:02,644 --> 00:44:03,850
うーん。
270
00:44:18,023 --> 00:44:19,609
うーん。
271
00:44:33,368 --> 00:44:34,781
来て。
272
00:44:36,264 --> 00:44:38,609
さあ、行きましょう。
273
00:46:35,919 --> 00:46:38,023
行かなければなりません。
274
00:46:38,449 --> 00:46:41,173
世話をしてから
あなたの額の。
275
00:46:41,242 --> 00:46:45,285
もう弾はありません。
最寄りの弾薬供給源が遠く離れています。
276
00:46:45,368 --> 00:46:47,536
それはどのような違いを生むのでしょうか?
あのサイボーグは撃たれた
277
00:46:47,619 --> 00:46:48,998
もう何百万回も。
278
00:46:49,081 --> 00:46:51,839
サイボーグは一人だけ
私たちの敵の。
279
00:46:51,908 --> 00:46:54,149
そして私たちはまだ通過しなければなりません
ヒルの領土。
280
00:46:54,218 --> 00:46:55,736
- ヒル？
- 放射性の人食い人種
281
00:46:55,805 --> 00:46:58,149
そして信じてください、あなたは望んでいません
武器を持たずに彼らと遭遇します。
282
00:46:58,218 --> 00:47:00,184
それで、どれくらいの時間
私たちは負けますか？
283
00:47:00,253 --> 00:47:03,253
約45分。
急げばそうなる。
284
00:47:05,012 --> 00:47:08,012
- もう終わりましたか？
- ほとんど。
285
00:47:55,149 --> 00:47:57,805
彼の手を見てください。
286
00:47:57,874 --> 00:47:59,805
彼は再生することができます。
287
00:48:38,081 --> 00:48:40,391
来て。
ここから出て行きましょう。
288
00:49:08,149 --> 00:49:09,391
持続する。
289
00:49:10,563 --> 00:49:13,218
見て。あなたのほうがいいよ
ここにいてください、いいですか？
290
00:49:13,287 --> 00:49:14,736
銃を取ってください。
291
00:49:14,805 --> 00:49:16,770
何が良いのですか
弾丸がないのに？
292
00:49:16,839 --> 00:49:18,460
それは他の誰も知りません。
293
00:49:18,529 --> 00:49:21,425
さあ、注目してください。
すぐに戻ります。
294
00:49:21,494 --> 00:49:23,218
気をつけて。
295
00:49:23,287 --> 00:49:24,287
ありがとう。
296
00:51:56,632 --> 00:51:58,046
動かないで下さい。
297
00:52:00,356 --> 00:52:03,667
私の...私たちはきれいではありませんか？
298
00:52:05,839 --> 00:52:08,081
あなたの作品を私にください。
299
00:52:12,943 --> 00:52:18,494
今。ああ、通常は火曜日です
買い物の日だけど…
300
00:52:18,563 --> 00:52:21,908
...乞食には無理だ
彼らは今、選択者になることができるでしょうか？
301
00:52:23,701 --> 00:52:25,425
- あなたのバッグをください。
- いいえ。
302
00:52:25,494 --> 00:52:27,770
あなたのバッグをください、雌犬。
303
00:52:33,494 --> 00:52:37,839
さぁ...ついでに
304
00:52:37,908 --> 00:52:43,908
なぜ...滑らないのですか
そのパンツから？
305
00:52:43,977 --> 00:52:46,977
「使えるよ」
夏用のパンツ。 '
306
00:52:47,046 --> 00:52:50,667
革がベタベタしてしまう
今年のこの時期。そうじゃないですか？
307
00:52:50,736 --> 00:52:52,977
私に取ってほしいのね
パンツを脱いだ？
308
00:52:53,046 --> 00:52:57,149
なんてこった。登るのを忘れないでください
あなたと一緒にそこに
309
00:52:57,218 --> 00:53:02,046
そして二人三脚で入ります
人種?引き出しを捨てなさい、雌犬。
310
00:53:03,460 --> 00:53:05,046
こんにちは、カープです。
311
00:53:06,494 --> 00:53:08,425
あなたを知りませんでした
女性に夢中だった。
312
00:53:08,494 --> 00:53:11,322
私は言うことができました
あなたについても同じこと。
313
00:53:12,460 --> 00:53:15,115
- 渡しなさい、カルピ。
- なぜ？
314
00:53:15,184 --> 00:53:17,287
あなたが持っていないことは知っています
弾薬が残っている。
315
00:53:17,356 --> 00:53:19,667
それが唯一の理由です
あなたはもう来ません。
316
00:53:19,736 --> 00:53:21,874
自分が正しいと思うなら、
チャンスを掴みましょう。
317
00:53:29,943 --> 00:53:33,391
私はそれを知っていた。
その銃は空ですよね？
318
00:53:33,460 --> 00:53:35,632
チャンスを生かすべきだった。
319
00:53:35,701 --> 00:53:39,425
あなたは本当に素晴らしい作品です。
オースティンって知ってますか？
320
00:53:39,494 --> 00:53:43,494
そして考えてみると、私は実際にそうでした
あなたがいなくて寂しくなり始めています。
321
00:53:43,563 --> 00:53:47,667
それを知っているのはあなただけです
私の隠し場所について。さて、それはどこですか？
322
00:53:47,736 --> 00:53:52,529
それで、これは
あなたの新しいスクイーズ、ね？
323
00:53:52,598 --> 00:53:55,805
彼女は長続きするように
路上で過ごす一日。
324
00:53:59,012 --> 00:54:01,908
メアリー、カープです。
メアリーを港まで連れて行きます。
325
00:54:01,977 --> 00:54:03,598
何、頭がおかしいの？
326
00:54:03,667 --> 00:54:08,046
彼女はRZBの荷物を受け取っているところです。
私に運べるすべてを与えてください。
327
00:54:08,115 --> 00:54:11,218
おお。これであなたはミスターです
ビッグショット?
328
00:54:11,287 --> 00:54:14,046
ちょっと黙っててくれたら、
君に言うつもりだった
329
00:54:14,115 --> 00:54:18,081
明日また来ます。あるでしょう
私たちを一周させてあげるのに十分です。
330
00:54:18,149 --> 00:54:21,494
だから何？
私を割り込んでるの？
331
00:54:21,563 --> 00:54:24,046
ただ考えてみるだけです。
うん。
332
00:54:24,115 --> 00:54:27,632
さて、これですべてが変わります。
333
00:54:27,701 --> 00:54:30,081
そうなるのは分かっていた。
334
00:54:31,563 --> 00:54:35,356
さあ、坊や。
それが私の幸運なスペックです。
335
00:54:37,046 --> 00:54:39,184
上手に着ていますね。
336
00:54:41,081 --> 00:54:43,012
オースティン、私たちは行きましょう。
337
00:54:49,115 --> 00:54:51,149
- それでは、また明日、カープ。
- そうだ、忘れないでね。
338
00:54:51,218 --> 00:54:53,736
それはあなたが言ったことです
前回。それはどのくらいの時間でしたか？
339
00:54:53,805 --> 00:54:56,874
２～３週間くらいでしょうか？私はそうではありません
この頃待ってます。
340
00:55:00,046 --> 00:55:01,943
クソ野郎。
341
00:55:06,046 --> 00:55:07,494
- この鯉。
- 彼女はどうですか？
342
00:55:07,563 --> 00:55:09,563
彼女はどうやら
少し奇妙です。
343
00:55:09,632 --> 00:55:11,632
そう、彼女は乗り越えてきたんだよ
たわごとがたくさん。
344
00:55:11,701 --> 00:55:14,632
- お二人ですか..
- えっ？
345
00:55:14,701 --> 00:55:16,943
まあ、あなたたち二人はただ
とても近いようです。
346
00:55:17,012 --> 00:55:19,046
はい、できます
そう言ってください。
347
00:55:19,115 --> 00:55:21,046
どのくらい近いですか
あなたたち二人、まさに？
348
00:55:21,115 --> 00:55:22,563
どういう意味ですか？
349
00:55:22,632 --> 00:55:24,839
入っていますか
彼女との愛は？
350
00:55:26,736 --> 00:55:29,046
私、彼女と一緒に？
351
00:55:29,115 --> 00:55:31,701
いいえ...彼女は友達です。
352
00:55:31,770 --> 00:55:34,391
おそらく一番近いのは
家族に行かなければなりません。
353
00:55:34,460 --> 00:55:36,425
それで、あなたは似ています
兄と妹。
354
00:55:39,356 --> 00:55:40,770
うん。
355
00:55:41,701 --> 00:55:43,667
もう行ってもいいですか？
356
00:56:07,805 --> 00:56:08,805
ああ。
357
00:56:09,908 --> 00:56:11,770
これは一体何ですか？
358
00:56:16,184 --> 00:56:17,805
私はあなたに尋ねました
質問です。
359
00:56:17,874 --> 00:56:19,563
あなたには理解できないでしょう。
360
00:56:19,632 --> 00:56:21,322
私を試してみてください。
361
00:56:21,391 --> 00:56:24,598
それは胎児、人間の胎児です。
362
00:56:24,667 --> 00:56:26,115
生きてないですよね？
363
00:56:26,184 --> 00:56:28,736
はい、それは私次第です
彼を生かし続けるために。
364
00:56:28,805 --> 00:56:31,322
どのようなデタラメだったのか
あなたに食事を与えている研究室の人たちですか？
365
00:56:31,391 --> 00:56:33,770
女性はそれを知りませんか
もう妊娠できないの？
366
00:56:33,839 --> 00:56:36,632
まあ、彼らはそれができる人を見つけました。
これだけで十分な証拠ではないでしょうか？
367
00:56:36,701 --> 00:56:38,149
説明する。
368
00:56:38,218 --> 00:56:40,460
時間がない
それを今すぐ説明するために。
369
00:56:40,529 --> 00:56:42,356
あなたはこれを信じます
生きていけるのか？
370
00:56:42,425 --> 00:56:45,391
はい、分かりましたら
時間通りに港へ。
371
00:56:45,460 --> 00:56:46,908
港には何があるの？
372
00:56:46,977 --> 00:56:49,632
先ほども言いました。会っています
そこにボートが。
373
00:56:49,701 --> 00:56:52,460
そしてあなたはこれを取引しています
RZBの胎児？
374
00:56:54,563 --> 00:56:57,460
RZBはありません。
375
00:56:57,529 --> 00:56:59,012
何？
376
00:56:59,081 --> 00:57:02,391
この赤ちゃんはヨーロッパに行く予定です
新しい人類の種族を始めるために
377
00:57:02,460 --> 00:57:05,046
遺伝的に
健康な人間。
378
00:57:05,115 --> 00:57:07,287
「それが私たちの最後の希望です。
オースティン。
379
00:57:07,356 --> 00:57:08,943
怒らないでください。
380
00:57:10,598 --> 00:57:13,012
狂った？なぜ私が怒らなければならないのですか？
381
00:57:13,081 --> 00:57:15,839
自分の命を危険にさらしているのですが、
あなたを街中へ連れて行ってくれる
382
00:57:15,908 --> 00:57:19,046
そしてそれができたら、
成功しても何も得られません。
383
00:57:19,115 --> 00:57:21,460
RZBも何もない。
384
00:57:21,529 --> 00:57:23,667
本物みたいですね
私に四角い取引をしてください。
385
00:57:29,977 --> 00:57:31,977
私はあなたを信頼していました、メアリー。
386
00:57:33,563 --> 00:57:35,460
あなたは本当に
私に行かせてもらいました。
387
00:57:36,805 --> 00:57:40,046
「RZBを積んでください。」一体何だ
私は考えていましたか？
388
00:57:40,115 --> 00:57:43,081
- オースティン、聞いて...
- いいえ、聞いてください。
389
00:57:44,701 --> 00:57:46,667
あなたは私に嘘をつきました。
390
00:57:46,736 --> 00:57:48,529
あなたは私に尋ねました
無駄に死ぬこと。
391
00:57:48,598 --> 00:57:52,115
それは無駄ではありません。この赤ちゃん
人類を救うことができるかもしれない。
392
00:57:52,184 --> 00:57:53,632
それは私にとっては何でもありません。
393
00:57:53,701 --> 00:57:56,218
どんなくだらないことでも気にしない
あなたが夢中になるSF
394
00:57:56,287 --> 00:57:59,253
でも命を危険にさらすつもりはない
研究室の女性の赤ちゃんを救った。
395
00:57:59,322 --> 00:58:01,115
私の赤ちゃんです。
396
00:58:02,012 --> 00:58:03,770
「私は絶望的でした。」
397
00:58:03,839 --> 00:58:06,736
サイボーグが人を殺した
私を連れて行くはずだった人たち。
398
00:58:08,322 --> 00:58:10,908
私は何をすべきだったのでしょうか？
399
00:58:10,977 --> 00:58:12,598
本当のことを言ってくれたかもしれない。
400
00:58:12,667 --> 00:58:16,322
ああ、あなたも同意したでしょう。
401
00:58:16,391 --> 00:58:19,287
説明しましょう
あなたに何かを。
402
00:58:19,356 --> 00:58:22,356
17年前、
核戦争があった。
403
00:58:22,425 --> 00:58:24,356
幸運な人たち
殺された。
404
00:58:24,425 --> 00:58:26,529
あなたと私、そして残りの私たち
405
00:58:26,598 --> 00:58:28,529
壊れた残り物です。
406
00:58:28,598 --> 00:58:30,046
何をするつもりですか？
407
00:58:30,115 --> 00:58:33,149
のある国で子供を育てましょう
新鮮でクリーンな放射能？
408
00:58:33,218 --> 00:58:34,667
ヨーロッパでは違います。
409
00:58:34,736 --> 00:58:36,322
何が考えられるでしょうか
そこが違うの？
410
00:58:36,391 --> 00:58:39,253
「反乱が起きています。人々
機械と戦っているのだ。』
411
00:58:39,322 --> 00:58:41,356
彼らは成長しています
また食べ物。
412
00:58:41,425 --> 00:58:43,356
状況は良くなってきています
そしてこの赤ちゃん
413
00:58:43,425 --> 00:58:46,943
が最も重要です
その一部です。
414
00:58:47,012 --> 00:58:49,632
ごめん。
戻ります。
415
00:58:50,805 --> 00:58:53,012
一緒に来てもいいよ
ご希望であれば。
416
00:58:53,081 --> 00:58:55,012
それでは、さようなら。
417
01:00:01,322 --> 01:00:03,805
うーん。
ギャー！
418
01:00:39,391 --> 01:00:42,425
「食べ物、食べ物、食べ物、食べ物！」
419
01:00:42,494 --> 01:00:44,770
食べ物、食べ物…
420
01:01:04,943 --> 01:01:09,460
あなたは私に思い出させます
いつか見た絵。。
421
01:01:09,529 --> 01:01:11,563
女性の・・・。
422
01:01:11,632 --> 01:01:14,736
いつからか..
423
01:01:14,805 --> 01:01:17,805
...死んで久しい。
424
01:01:19,425 --> 01:01:22,943
今となっては思い出せませんが、
アーティスト。
425
01:01:23,012 --> 01:01:27,770
しかし、それは私に衝撃を与えました、
それは今私に衝撃を与えました..
426
01:01:27,839 --> 01:01:32,736
こんな美しさが無駄になるとは・・・
視覚などの誤った感覚で。
427
01:01:36,012 --> 01:01:38,149
そうですか..
428
01:01:38,218 --> 01:01:42,253
...美しさにはできると信じています
本当に感謝されるだけ
429
01:01:42,322 --> 01:01:44,460
味を通して。
430
01:01:45,770 --> 01:01:47,253
味を通して！
431
01:01:47,322 --> 01:01:51,184
ええ、ええ。
432
01:01:53,736 --> 01:01:57,253
それで、名誉のために
あなたの神聖なイメージに。
433
01:01:57,322 --> 01:02:02,149
...今夜、私たちはただ単に
私たちの目であなたを見てください。
434
01:02:02,218 --> 01:02:04,149
今夜は宴会です！
435
01:02:04,218 --> 01:02:05,287
ごちそうさま！
436
01:02:13,218 --> 01:02:18,046
「食べ物、食べ物、食べ物、食べ物」。
437
01:02:18,115 --> 01:02:23,287
「食べ物、食べ物、食べ物、
食べ物、食べ物、食べ物。
438
01:02:23,356 --> 01:02:24,425
「食べ物、食べ物、食べ物…」
439
01:02:34,805 --> 01:02:37,874
- 彼女を行かせてください！
- あの野郎を殺せ。
440
01:02:38,529 --> 01:02:39,977
ああ、ああ！
441
01:02:45,667 --> 01:02:46,667
ああ、ああ！
442
01:03:02,287 --> 01:03:03,667
ああ！
443
01:03:06,218 --> 01:03:07,598
ああ、ああ！
444
01:03:18,356 --> 01:03:20,874
ああ、ああ！
445
01:03:20,943 --> 01:03:23,839
「彼を殺してください」
彼を殺してください！
446
01:03:25,667 --> 01:03:28,253
- 彼を殺してください！
- 外を見る！
447
01:04:02,529 --> 01:04:04,184
「彼を殺してください！」
448
01:04:08,391 --> 01:04:10,012
返してください！
449
01:04:10,081 --> 01:04:12,149
ああ、あなたは..
450
01:04:13,115 --> 01:04:15,081
返してよ！
451
01:04:35,425 --> 01:04:37,701
オースティン、彼は私の赤ちゃんを連れて行きました。
452
01:04:37,770 --> 01:04:40,184
彼を捕まえて、急いで！
453
01:04:50,805 --> 01:04:53,701
- 返してください！
-クソ野郎。
454
01:05:57,632 --> 01:05:59,356
ああ、ああ！
455
01:06:27,218 --> 01:06:29,322
何をするの？
彼に名前を付けるには？
456
01:06:32,839 --> 01:06:34,770
わからない。
457
01:06:34,839 --> 01:06:37,874
私は考えていました
私の父にちなんで彼に名前を付けました。
458
01:06:41,632 --> 01:06:43,287
彼はまだ生きていますか？
459
01:06:43,356 --> 01:06:46,253
いいえ、私の両親は両方とも
殺された。
460
01:06:47,425 --> 01:06:49,081
爆風の中？
461
01:06:50,563 --> 01:06:53,218
いいえ、それは後でした。
462
01:06:53,287 --> 01:06:55,632
私たちは避難所で暮らしていました。
463
01:06:57,218 --> 01:07:00,425
ある夜、誰かが
ドアをバンバン叩いていた。
464
01:07:01,839 --> 01:07:05,253
母は叫び続けました、
「サイボーグ、サイボーグ！」
465
01:07:06,494 --> 01:07:09,184
「彼女は私を隠した
保管箱に入れてください。
466
01:07:10,667 --> 01:07:12,736
何かの言い争いが聞こえた..
467
01:07:12,805 --> 01:07:15,839
...いくつかの叫び声と叫び声..
468
01:07:15,908 --> 01:07:17,667
...銃声。
469
01:07:18,667 --> 01:07:21,322
そしてその後、
沈黙だけ。
470
01:07:23,218 --> 01:07:25,115
どうやって生き残ったのですか？
471
01:07:27,391 --> 01:07:31,460
しばらくして、この二人は
科学者たちが避難所にやって来た。
472
01:07:33,012 --> 01:07:35,874
私はまだ5歳でした。
473
01:07:35,943 --> 01:07:39,943
彼らは私をこの地下に連れて行きました
彼らが建設していた研究室。
474
01:07:40,012 --> 01:07:42,805
長年にわたり、
さらに多くの人が参加しました。
475
01:07:42,874 --> 01:07:45,012
まるで家族のようでした。
476
01:07:47,322 --> 01:07:50,046
覚えていない
私の家族のことなら何でも。
477
01:07:52,874 --> 01:07:55,529
いつも夢を見ていた
持っていることについて。
478
01:07:56,805 --> 01:08:00,012
- バカみたいですね、わかります。
- バカじゃないよ。
479
01:08:00,081 --> 01:08:02,356
夢がなければ、
ただ現実があるだけ
480
01:08:02,425 --> 01:08:04,770
そしてどんな現実があるのか
そこにありますか？
481
01:08:04,839 --> 01:08:06,460
それは悪夢だ。
482
01:08:10,391 --> 01:08:12,977
なんてことだ、オースティン、
あなたの傷..
483
01:08:13,977 --> 01:08:16,115
「……全部治りましたよ」
484
01:08:17,149 --> 01:08:19,529
きっとRZBでしょう。
485
01:08:25,563 --> 01:08:27,943
たぶんあなたはただ
良い看護師だよ、メアリー。
486
01:08:32,425 --> 01:08:35,322
以前、あなたがいたとき
私の世話をしてくれています。
487
01:08:38,839 --> 01:08:41,391
...欲しかった
あなたにキスするために。
488
01:08:42,425 --> 01:08:45,184
やったことがない
前にキスされました。
489
01:09:07,287 --> 01:09:08,598
来て。
490
01:09:19,460 --> 01:09:20,908
メアリー..
491
01:09:20,977 --> 01:09:22,874
...ほら、銃を取りなさい。
492
01:09:22,943 --> 01:09:24,529
走り続けてください！
493
01:10:26,149 --> 01:10:28,322
来て。
こっちだよ。
494
01:10:35,494 --> 01:10:37,081
急いで、さあ。
495
01:10:38,736 --> 01:10:40,012
来て！
496
01:10:54,253 --> 01:10:56,149
降りて、
降りてください！
497
01:11:46,115 --> 01:11:47,494
ああ、ああ！
498
01:11:53,391 --> 01:11:56,253
- オースティン、大丈夫？
- はい、行きましょう。
499
01:12:34,943 --> 01:12:36,529
ああ、ああ！
500
01:13:01,115 --> 01:13:03,667
ああ、ああ！
うわー！
501
01:13:13,598 --> 01:13:17,805
いや...いや、いや！
502
01:13:17,874 --> 01:13:20,460
いいえ！いいえ！いいえ！
503
01:13:20,529 --> 01:13:24,839
いいえ！いいえ！いいえ！
ああ、神様！
504
01:13:24,908 --> 01:13:26,425
オースティン？
505
01:13:34,770 --> 01:13:35,977
ああ..
506
01:13:36,046 --> 01:13:38,770
ああ、神様、
彼はあなたに何をしましたか？
507
01:13:40,218 --> 01:13:42,115
- ちょっと待って、見てみましょう。
- いいえ。
508
01:13:43,736 --> 01:13:46,977
私は大丈夫です、どうぞ。
港に行かなければなりません。
509
01:14:03,701 --> 01:14:05,287
メアリー。
510
01:14:12,046 --> 01:14:16,322
あなたはサイボーグです。
あなたは私に嘘をつきました。
511
01:14:16,391 --> 01:14:20,046
メアリー、いいえ...いいえ、私は...
512
01:14:20,115 --> 01:14:21,839
黙れ！
513
01:14:21,908 --> 01:14:26,598
メアリー、聞いてください、
知りませんでした。
514
01:14:26,667 --> 01:14:29,287
黙ってろ、
あなたもその一人です！
515
01:14:30,460 --> 01:14:32,736
私はあなたを守っていました。
516
01:14:33,943 --> 01:14:36,149
あなたはそれを言いました
港へ行くつもりだった。
517
01:14:36,218 --> 01:14:37,667
いいえ。
518
01:14:37,736 --> 01:14:39,356
いいえ、そうではありませんでした。
519
01:14:40,253 --> 01:14:42,218
しなかった、メアリー。
520
01:14:42,287 --> 01:14:46,874
私はあなたを信頼していました。
私はあなたを頼りにしていました。
521
01:14:48,253 --> 01:14:50,494
私はあなたが思っているような人間ではありません。
522
01:14:50,563 --> 01:14:52,529
誰かが私に嘘をつきました。
523
01:14:54,529 --> 01:14:57,218
しかし、彼らは私をコントロールしません。
524
01:14:57,287 --> 01:15:00,977
これはすべて大きな陰謀だ
私の赤ちゃんを殺すために。
525
01:15:01,046 --> 01:15:03,736
あなたと同じように
私の両親を惨殺した。
526
01:15:05,115 --> 01:15:07,943
しかし今回は、
させないよ。
527
01:15:08,012 --> 01:15:10,943
誰も私の赤ちゃんには触らないよ！
528
01:17:58,356 --> 01:18:01,218
- この酸性雨はヤバくないですか?
- なぜ私をフォローしているのですか？
529
01:18:01,287 --> 01:18:03,287
私はあなたをフォローしていません、
あなたの叫び声が聞こえました。
530
01:18:03,356 --> 01:18:04,805
あなたは困っていると思いました。
531
01:18:04,874 --> 01:18:06,046
何、紛失か何か？
532
01:18:06,115 --> 01:18:08,046
海まではどれくらいですか？
533
01:18:08,115 --> 01:18:09,529
約1マイル。
534
01:18:09,598 --> 01:18:12,908
- それで、リライアブルさんはどこにいるのですか？
- わかりません、彼は去りました。
535
01:18:12,977 --> 01:18:15,149
私の知っているオースティンに似ています。
536
01:18:16,425 --> 01:18:17,908
行かなければなりません。
537
01:18:17,977 --> 01:18:20,805
あなたはそっちに行きます、
お尻を火傷するでしょう。
538
01:18:20,874 --> 01:18:22,977
さあ、見せてあげるよ
正しい方法。
539
01:18:24,874 --> 01:18:26,839
あなたは彼とは違いますね？
540
01:18:26,908 --> 01:18:29,494
ねえ、必要ないよ
オースティンのようになるために。
541
01:18:33,977 --> 01:18:36,218
これらはあなたのものだと思います。
542
01:18:37,322 --> 01:18:39,218
私の幸運なスペック。
543
01:18:39,287 --> 01:18:41,012
彼らは私をここまで連れて行ってくれました。
544
01:18:41,081 --> 01:18:43,046
そう、別れるのが嫌だった
彼らと一緒に..
545
01:18:43,115 --> 01:18:44,563
...しかし、オースティンが言うように..
546
01:18:44,632 --> 01:18:47,805
...「やってはいけないことがある」
あなたの友達のために。」
547
01:18:47,874 --> 01:18:50,391
さあ、出発しましょう
また雨が降り始める前に。
548
01:18:50,460 --> 01:18:53,460
さて、あなたは降ります
そして右側に進みます。
549
01:18:53,529 --> 01:18:55,253
そして、あなたはそれを取る
2番目の左。
550
01:18:55,322 --> 01:18:56,770
- 私の話を聞いていますか？
- はい。
551
01:18:56,839 --> 01:18:58,425
左から2番目..
552
01:18:58,494 --> 01:19:00,425
...そしてまっすぐ進みます。
553
01:19:00,494 --> 01:19:03,012
そしてそれは次のことです
海まで1マイル。
554
01:19:05,425 --> 01:19:07,287
ありがとう。
555
01:23:51,770 --> 01:23:53,287
ああ。
556
01:25:55,115 --> 01:25:56,529
ああ、ああ！
557
01:26:38,943 --> 01:26:40,908
いいえ！
558
01:26:50,805 --> 01:26:52,839
オースティン、ベイビー！
559
01:26:52,908 --> 01:26:54,184
'急いで！'
560
01:27:20,149 --> 01:27:21,874
ああ。
561
01:28:15,253 --> 01:28:16,805
大丈夫。
562
01:28:37,184 --> 01:28:38,701
オースティン！
563
01:28:47,391 --> 01:28:48,736
ごめんなさい。
564
01:28:49,736 --> 01:28:52,012
私はちょうど
とても怖くて混乱しています。
565
01:28:52,081 --> 01:28:55,046
大丈夫。知っている。
566
01:28:55,115 --> 01:28:57,253
私も知りませんでした。
567
01:28:59,081 --> 01:29:01,081
彼らは失敗したに違いない
彼らが私を作ったとき。
568
01:29:02,460 --> 01:29:06,253
機械を想像してみてください
人間に対する思いやりの気持ち。
569
01:29:07,287 --> 01:29:08,322
私と来て。
570
01:29:09,632 --> 01:29:11,046
私はできません。
571
01:29:11,115 --> 01:29:13,529
赤ちゃんには父親が必要だ。
572
01:29:13,598 --> 01:29:15,529
彼には素晴らしい母親がいるだろう。
573
01:29:17,460 --> 01:29:19,081
お願いします、オースティン。
574
01:29:20,322 --> 01:29:22,874
私たち二人にはやるべき仕事がある。
575
01:29:22,943 --> 01:29:26,632
システムは知っています。
私は彼らを倒すことができます。
576
01:29:26,701 --> 01:29:29,081
あの人たち全員が戻ってきた
都会には希望が必要だ。
577
01:29:31,081 --> 01:29:33,012
私は彼らの希望になれるのです。
578
01:29:36,632 --> 01:29:40,012
赤ちゃんにはオースティンと名付けます。
579
01:29:40,081 --> 01:29:43,425
そして彼が成長するにつれて、私はそうするつもりです
彼にあなたのことをすべて話してください。
580
01:29:46,046 --> 01:29:48,149
さようなら、メアリー。